Как PokerStars создали эффект Манимейкера: Часть первая

[Paks13 8242]

Представляем вашему вниманию перевод, можно сказать, инсайдерского поста о событиях финальной части WSOP 2003 из блога Дэна Голдмэна, бывшего вице-президента PokerStars по маркетингу, в котором он рассказывает хронологию закулисных событий от первого лица, ведь он лично присутствовал на Мировой Серии и наблюдал за экшеном.

Таким образом, сегодня у вас есть отличная возможность прочитать подробную историю успеха Криса Манимейкера, который отобрался на Главное Событие WSOP через сателлит за $39 и сумел не только попасть за свой первый финальный стол, но и выиграть чемпионский титул вместе с $2.5 миллионами долларов!

Статья посвящается десятилетнему юбилею победы Криса Манимейкера, человека, у которого совершенно не было никакого опыта, на главном событии 2003 года. Перед вами неизвестные доселе подробности самой впечатляющей сказки о покерной золушке, которая изменила мир.

За несколько дней до финального стола (23 мая 2003 года)

В среду, когда путь Криса Манимейкера к финальному столу стал потихоньку "просачиваться" во внешний мир, медиаресурсы требовали хоть какую-нибудь историю. The New York Times выпустил материал на первой полосе, босс Associated Press в Лас-Вегасе, ранее отклонивший моё предложение совместного обеда, внезапно нашёл для меня время. Ребята с канала ABC выслали съемочную бригаду, которая должна была рассказать миру, кто такой Крис Манимейкер. Сотрудник этого канала, занимавшийся проверкой фактов, "выцепил" меня незадолго до интервью, чтобы узнать, действительно ли Манимейкер было реальной фамилией Криса. Я совершенно не имел представления об этом, поэтому позвал Криса, который показал своё водительское удостоверение. Тогда же показался и Майк Манимейкер, его отец, иронично спросивший, нужно ли ему тоже предъявить удостоверение.

Крис Манимейкер

В четверг, когда в игре оставались трое игроков от PokerStars, я слонялся по игровому залу с достаточно официальным видом представителя прессы, несмотря на не слишком легитимный бейджик, доставшийся мне по знакомству. Я наблюдал за тем, как дела у наших ребят. Говард Ледерер, недавно потерявший существенную часть стека, сумел восстановиться и на время покинул опасный рубеж вылета. Чуть позже я оказался рядом со столом, за которым играла Энни Дьюк, являвшаяся на тот момент моим конкурентом, поскольку она представляла UltimateBet. Мы поговорили о шансах участников на попадание на финальный стол, и я хорошо запомнил тот момент, когда она заговорила, что выигрывает тот, у кого больше всего опыта.

Сразу после раздачи, в которой вылетел Фил Айви, ко мне подошёл Амир Вахеди. У нас с ним своя предыстория: мы вместе играли десятидолларовые турниры, начиная с 1995 года. Он спросил меня, работаю ли я на PartyPoker, на что я ответил - PokerStars. Он помолчал, как будто вспоминая, что такое PokerStars. Он спросил меня, не желаем ли мы ему заплатить за то, чтобы он носил бейсболку с нашим логотипом за финальным столом. Каково было его удивление, когда он узнал, что наш представитель - это никому неизвестный Крис Манимейкер.

Финальный стол WSOP 2003

Перед финальным столом WSOP 2003 мне не спалось. После фиаско с Олафом Торсеном, а также после невероятного вылета Фила Айви от руки Криса Манимейкера в раздаче с "американскими горками", я был измотан, но решительно настроен "понапрягать" Криса ещё один день. То, что нам казалось ранее практически невозможным - иметь за финальным столом победителя сателлита - стало реальностью, да ещё какой! Наша "лошадка" была чиплидером. Тот факт, что у него не было абсолютно никакого опыта живой игры - был совершенно незначителен, ведь в сказке о Золушке главная героиня изначально не была королевой красоты.

Вылет Фила Айви

http-~~-//www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_x44wvuP8oo

В те времена финальные столы не были такими захватывающими и столь круто продюссируемыми событиями. Был всего лишь стол, опоясанный бархатной веревкой, несколько стульев, раскладная трибуна для зрителей, коих и набиралось-то не больше двухсот. За год до этого у меня развились чисто рабочие отношения с Бэкки Бехнен, дочерью владельца фешенебельного отеля Бинион, тесно связанного с WSOP. Как и в 2002 году, она пригласила меня сесть рядом: хорошие места, откуда виден весь экшн. Впрочем, несмотря на то, что приглашение мною было принято, я не чувствовал себя комфортно: её близкие отношения с человеком, угрожавшим меня убить, не способствовали моему хорошему настроению. Рядом со мной тогда сидел Крис Фергюсон, подсчитывающий различную статистику: на его коленях лежала гигантская тетрадь, оформленная таким образом, чтобы быстро записывать раздачи.

Финальный стол

Часа в три дня началось краткое представление игроков, которые занимали места за столом. Зрители горячо поддерживали своих любимцев, подбадривая их различными выкриками. Криса объявили последним, и несколько человек прокричали ему слова поддержки. Я стал их высматривать и обнаружил Майка Манимейкера. Чуть позже мне стало известно, что он выкупил 20% долей (как и брат будущего чемпиона), кроме того, один из друзей Криса, Дэвид Гэмбл (!), имел 5%. Получается, деньги в итоге ушли к трем Манимейкерам и Гэмблу - отличное было бы название для компании!

Мне тяжело вспоминать большинство раздач финального стола, да и честно говоря, меня интересовали только те, где участвовал Крис. Первая рука, которая имела хоть какое-то значение, была "чопом" между Крисом и Дэном Харрингтоном. На флопе JJT они выставились, однако волнение и напряжение достаточно быстро спали: у обоих были AJ, банк поделили.

Где-то через пять часов после начала произошла раздача, невольно меня взбодрившая. Крис забирал множество мелких банков постоянными ставками и старался избегать серёзных заруб. На тот момент у него было около трёх миллионов фишек, что составляло примерно 40% ото всех: блайнды 15, 000 - 30, 000. Крис рэйзит из ранней позиции до 100, 000, Сэм Фарха ререйзит до 300, 000, Манимейкер мгновенно коллирует. Флоп АКх, оба чекают. На тёрне пришла ещё одна незначительная карта, и игроки вновь чекнули. А вот на ривере закрылся флеш, Крис ставит 400, 000 и получает колл. Не могу сказать, показал ли он тогда свою руку, но вот Сэм Фарха банк забрал с помощью AQ - это я помню отчетливо. Эта раздача показала первую брешь в блестящей броне Криса, а также сбросила его на один уровень с Сэмом по фишкам.

Вскоре после этой руки за столом оставалось шесть игроков, включая Амира Вахеди, игравшего активно, но редко доходившего до шоудауна. Он попался на блефе в самом начале, поэтому фишек у него было немного - 500, 000 или около того. Без рейза на префлопе (скорее всего, раздача была блайнд против блайнда), Амир решил запушить весь свой стек на флопе с тузом и Сэм заколировал. Амир перевернул 64, блеф, а вот у Фархи в тот момент оказались А5, и количество участников упало до пяти. Но что более значимо, мне кажется, Сэм был тогда чиплидером, но с уверенностью я сказать не могу - стек Криса был мне не виден.

Сэм Фарха

Я повернулся к Крису Фергюсону, пытавшемуся подсчитать стеки участников. Он подтвердил, что у Сэма более трех миллионов фишек, в то время как у Манимейкера порядка двух с половиной миллионов. Я пытался убедить себя, что всё хорошо, но на самом деле я сильно нервничал, ведь Крис начал день чиплидером, и сейчас упустил лидерство. А если учитывать, что для него это был первый финальный стол в жизни, то вообще было непонятно, что творилось в его голове. Я боялся, что Крис переймёт неприятную черту Амира - нестерпимое желание отыграться после нескольких проигранных банков.

Прошло ещё немного времени и Крис оказался вовлечён в ещё одну большую раздачу, а когда карты перевернули, я был совершенно уверен, что страх этот был вполне обоснован. Дэн Харрингтон зарейзил до 90, 000 (кажется, блайнды были 15k-30k), Крис заколлировал, и Томер, сидевший до этого достаточно тихо, поставил олл-ин 500, 000. Дэн сбросил, а Манимейкер попросил подсчитать стек оппонента, после чего встал, снял головной убор и вытер лоб. Я уже видел что-то подобное раньше - Крис сделал также, когда совершил хироколл против Расса Бойда. Участники раздачи перевернули карты: А2 одномастные у Криса, JT разномастные у Томера. Помню только появление туза на борде и Томера, забирающего свою куртку. За финальным столом оставались четверо. Я задумался о том, чтобы встать и уточнить на табло, что следующий вылетевший игрок получит 440, 000$. Самое страшное для меня на тот момент была мысль о том, что Крис сочтет, что этого достаточно и просто сдастся. Совершенно серьёзно, некоторые люди совсем расслабляются в таких ситуациях.

Джейсон Лестер

Следующие тридцать минут прошли без особых происшествий: любой рейз забирал банк, да и флопов-то мы почти не видели. Джейсон Лестер и Крис ввязались в любопытный банк. Крис рэйзит до 100k, а Джейсон, имевший на начало раздачи 500k, переставляет до 300k. Это показалось мне достаточно странным, ведь в такой ситуации он должен был полностью вгружать свой стек, или, если его рука была очень-очень сильной, попытаться получить колл. Крис ненадолго задумался, поднял глаза на Джейсона и решился на колл. На флопе пришли 89T, Джейсон мгновенно запушил, и Крис заколлировал также быстро. Манимейкер показал QJ, а Лестер AQ. Чуда не произошло, и за столом осталось лишь трое: Манимейкер, Фарха и Харрингтон. Стеки Криса и Сэма были примерно равны - около трёх с половиной миллионов, в то время как Дэн обладал лишь миллионом.

Харрингтону удалось настилить немного фишек, поскольку оба его оппонента боялись ненароком удвоить стек оппонента. А вот дальше случилась странная раздача - не могу точно вспомнить, как и что развивалось, помню лишь, что Манимейкер показал AQ, а Харрингтон KT. На флопе была десятка, которая так и осталась победной. Таким образом, Фарха вырвался в лидеры, а его оппоненты застыли с двумя миллионами фишек.

Практически целый час ничего не происходило, однако вскоре Крис и Сэм немножко повоевали, где Фархе пришлось сбросить свою руку на терне, и чуть более миллиона фишек отошло к Манимейкеру.

Судя по всему, эта раздача несколько расшевелила игроков, поскольку помимо ререйзов и фолдов на префлопе, все участники начали чаще коллировать. Однако в выигрыше от смены стратегии остался лишь Крис, сумма фишек которого уже превышала пять миллионов. Примерно в этот момент произошла очень важная раздача. Дэн закомплитил с малого блайнда, Крис чекнул, и на флопе Т6х (все три - бубны), а дальше произошло нечто невероятное. Дэн ставит, Крис, задумавшись, делает ререйз в оставшиеся фишки Харрингтона. Дэн коллирует и открывает К6 (К - в масть к флопу), у Криса - Т9 (не в масть). Впоследствии я подсчитал, что Крис был фаворитом 51% на 49%, и, к моему счастью, устоял. Таким образом, обычный двадцатисемилетний бухгалтер из Теннесси должен был бороться в хедз-апе за обладание титулом чемпиона WSOP ME 2003.

Оставшись один-на-один, участники решили уйти на перерыв. Я направился на перекур, но на пути мне попался Майк Манимейкер, подозвавший меня.

- Крис хочет узнать, нужно ли ему делить, - спросил меня Майк, а чуть позже поинтересовался, что это означает. Я объяснил ему и попросил его найти Криса. Через пару минут они подошли вдвоем. Крис сообщил мне, что намерен предложить оппоненту равную делёжку, и у меня от удивления открылся рот, ведь он имел преимущество в фишках: 6 миллионов против 2,5 миллионов.

Я предложил ему подсчитать делёжку на основе этих чисел. Повисла напряженная тишина, Крис отвёл своего отца в сторону и они о чем-то поговорили наедине. После этого он подошёл ко мне и спросил, следует ли ему вообще делить и есть ли у него шансы на победу. Я был в крайне неудобной ситуации: мне было необходимо, чтобы Манимейкер играл на победу в полную силу. Но честно говоря, дележка была в его интересах: он уже гарантировал себе 1,3 миллиона долларов, а при распределении денег по ICM гарантировал бы два миллиона.

Я сказал ему так: "Не мне тебе указывать, что тебе нужно делать в этой ситуации, но я абсолютно уверен, что сейчас ты лучший игрок в покер в мире." Я пожал ему руку и отправился восвояси.

Впоследствии я слышал, что он предложил Сэму равную дележку, ужасающее по своей глупости решение. Я никогда не спрашивал Криса, так ли это, но ходит слух, что Фарха отказался.

Прошло минут двадцать, когда была разыграна знаменитая раздача. Нет смысла полностью уходить в детали, скорее всего вы уже видели эту руку. Вкратце, Крис рейзит префлоп с К7, Сэм коллирует с Q9. На флопе старшая карта - 9. Сэм чекает (намереваясь, видимо, чек-рейзить), но Крис также чекнул. На терне приходит третья пика, у Манимейкера OESD и флаш-дро (пиковый король). Сэм ставит, Крис рейзит, Фарха коллирует. Ривер приходит бланковый, Сэм прочекал, а Крис двинул олл-ин. В этот момент ко мне повернулся Крис Фергюсон и прошептал, что в ТВ-эфире это будет лучший блеф в истории финальных столов WSOP. Сэм задумался и выбросил карты.

http-~~-//www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_UiRaNJsBDk

Вскоре игроки выставились на флопе J-4-5, Крис перевернул 45, а Сэм - JT. Манимейкер аж подпрыгнул, снял очки и бейсболку, которую перевернул задом наперед и вновь надел. На терне пришла безобидная карта - 8, Сэм только покачал головой. На ривере приходит пятерка, улучшая руку Манимейкера до фулл-хауса. Отец Криса вылетел с трибун обнимать сына-чемпиона.

http-~~-//www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mUn1Td4iatw

После рукопожатия с Сэмом, Крис подошёл и обнял меня, а я не мог выдавить ни слова. Когда он стал уходить, я окликнул его, перевернул его бейсболку обратно, чтобы логотип PokerStars вновь был спереди. "Ах, вы, маркетологи", - рассмеялся Крис...

Но это ещё далеко не конец истории. О том, как эффект Манимейкера чуть было не был "зафейлен", читайте в следующей части этого рассказа. Продолжение следует...

[*]Оригинал: Poker's tipping point: the 2003 WSOP final table

[*]Перевод: Aektann

Играйте на ПокерСтарз:

http://almatypoker.kz/content/PokerStars

[знаток 421]

ХОРОШЯ СТАТЬЯ И ПЕРЕВОД