Терренс Чан: "В покер может повезти или не повезти; на ринге одной удачи уже не хватает..."

[CHIJUK 94]

Журналист издания Bluff Дэйв Бер расспросил канадского покер-про Терренса Чана о том, как же тому удается и в покер играть, и на ринг выходить, но пришел к выводу, что связать покер и MMA вряд ли удастся:

Терренс Чан, прошедший по всем ступенькам карьерной лестницы покериста, играя в лимитный холдем, представляется человеком очень вдумчивым, совершенным стратегом. Его глаза всегда ищут какую-то информацию, слушает ли он вопросы интервьюера или отсчитывает фишки для рейза. Когда он говорит, то выглядит так, словно проговаривает слова про себя, пока они вываливаются из его рта. В покер он играет точно так же.

Зная его натуру ученого, заключенную в тело ростом 168 см и весом 61 кг, трудно поверить в то, что Терренс Чан еще и профессиональный боец MMA. Сегодня, когда Терренсу исполнился 31 год, он стоит на распутье: налево пойдет - жизнь игрока в покер, которую он хорошо изучил за последнее десятилетие, обретет. Направо - еще только начинающуюся карьеру в смешанных единоборствах.

"В MMA, если впереди меня ожидает бой, он становится главным приоритетом", - говорит Чан. - Я знаю, что для моего соперника он точно является таковым. Если я не поставлю этот бой во главу углу всей жизни, он надерет мне зад. Так что, знаешь ли, получается забавно. Если мы говорим о восьми неделях на Мировой серии покера или восьми неделях подготовки к бою, баланса между ними быть не может. Либо то, либо другое".

Последнее время для Чана "тем" все чаще и чаще становится MMA. Ранее в этом году он уже участвовал в нескольких любительских боях, пока наконец не провел свой первый профессиональный бой в рамках Legend Fighting Championship 8 в Гонконге. Терренс победил, успешно проведя болевой - рычаг локтя - в конце второго раунда.

Новообретенная любовь Терренса Чана к смешанным единоборствам не проходит без ее тяжелых ударов. На старте второго раунда упомянутого ранее боя на LFC два удара справа, пропущенные Ченом, заставили подкоситься его колени. Затем он напишет, что второй удар вызвал "вспышку света в моей голове, и я подумал, черт, мне, пожалуй, не стоит больше хватать много таких". Он также жаловался на изнурительные тренировки, которые были такими тяжелыми, что ему приходилось бороться со слезами: "Боже, у меня ужасно плохо получается. Что я здесь делаю? Я ничтожество".

Напрашивается вопрос, почему тот, кто от природы не наделен атлетическими данными и уже относительно стар, вдруг в 31 год так сильно влюбляется в профессиональные смешанные единоборства. При поиске ответа на вопрос еще больше запутывает тот факт, что покер - игра, в которой Терренс преуспел - "трудный путь к беззаботной жизни", в котором насилия гораздо меньше.

"Что заставляет человека соревноваться? - спросил себя Чан, когда я задал ему этот вопрос. - Мысль о том, что ты можешь сделать себя лучше, что можешь усиленно вкалывать на пути к самосовершенствованию тем способом, к которому ты полностью посвятил себя, покер это, или единоборства, или марафонский бег, или шахматы - да что угодно."

Чан посвятил годы тому, чтобы совершенствовать свою игру в покер. Он достиг выдающегося мастерства в кэш-играх и турнирах по лимитному холдему (в один знаменательный день в апреле 2009 года он одержал победы сразу в двух турнирах по лимитному холдему в рамках SCOOP на PokerStars) и не является мальчиком для битья в безлимитном холдеме. Он всецело убежден, что весь покерный опыт помог ему перестроиться к жесткому и грубому миру MMA.

"В турнирном покере мы каждый день сталкиваемся с таким объемом негатива. Мы пролетаем мимо денег в 85% сыгранных турниров или около того, неважно. Думаю, это помогло мне больше мыслить стратегически и быть не типичным бойцом MMA. Я расцениваю MMA, как ряд задач, которые нужно не решить, а не простое определение того, кто самый жесткий или самый крутой".

Но смешанные единоборства все равно требуют интенсивную физическую подготовку. Тренировки Чана такие же изнурительные, как у любого "крутого" бойца. Он проводит спарринги и работает над различными боевыми техниками по четыре часа несколько раз в день. Он бдительно следит за энергетической ценностью употребляемой еды, не доверяя ресторанам. И ему также нужно следить за тем, чтобы оставалось много времени на отдых, продолжая при этом играть необходимое количество часов в покер, чтобы поддерживать доход.

Такой интенсивный распорядок дня невозможно поддерживать, находясь летом в Лас-Вегасе. По подсчетам Чана, за четыре недели на WSOP он провел тренировки по кикбоксингу всего четыре или пять раз, а по джиу-джитсу - только два. Он надеялся, что чаще сможет готовить себе еду сам, но в полтретьего ночи после длинной сессии за столами турниров, по его собственному признанию, меньше всего он хотел бы готовить. С другой стороны, его физическая подготовка позволила получить дополнительное преимущество за столами.

"Считаю, что хорошая физическая подготовка очень помогает, когда приходится часами играть, находясь в сидячем положении, - отмечает Терренс. - Чувствую, что если тело сильнее, то и разум в час или два ночи будет сильнее. Но это нелегко. Когда я придерживаюсь необходимого для тренировок по смешанным единоборствам расписания, встаю в 8 утра, после чего ем, тренируюсь, ложусь вздремнуть. Это полностью несовместимо с игрой в турнирах по покеру".

А вот то, что было у Чана в Лас-Вегасе и не бывает во время подготовок к боям, это сильная поддержка друзей-профессионалов, находящихся рядом: последние пять лет Терренс является частью того, что в окрестностях казино Rio называют "Домом Мэтта" - компании нескольких друзей, которые живут бок о бок во время летнего гринда на WSOP. Основателями "дома" в 2006 году стали Билл Чен и Мэтт Гавриленко, после чего к ним присоединились Джаррод Анкенман, Гевин Гриффин и наш герой. Хотя они открыто не мотивируют друг друга, Терренс говорит, что узнал много нового о покере, живя с ними, и что они неосознанно влияют на его мотивацию.

"Вот смотришь ты на Билла, - приводит пример Терренс. - Он самый трудолюбивый игрок в покер в нашем доме, он действительно любит игру. Просто видишь его - и он становится примером для всех нас. Или, например, настало воскресенье, а у меня уже целую вечность не было выходного, и мне реально не хочется играть этот дурацкий турнир за $1,000. Но все четверо парней идут его играть, и ты говоришь себе: "ОК, с какого перепугу я какой-то особенный что могу тупо сидеть дома и тратить время?"

Даже несмотря на наличие такого "братства" и девяти проходов в деньги в первых 47 ивентах WSOP этим летом, Чан чувствует, что отдаляется от покера. С одной стороны, Терренс приписывает желание играть по 25-30 турниров в рамках WSOP влиянию той поддержки, которую он получает в "доме Мэтта". Но время разводит "друзей Мэтта" в разные стороны: учеба, бизнес, семьи...

С другой стороны, MMA стал в жизни Терренса основополагающей движущей силой, что у него уже не хватает много времени на игру в покер. "Я в игре уже довольно длительное время, - написал он недавно в своем блоге, - и становится труднее соревноваться с молодыми львами, которые со страстью гриндят по много часов и работают над игрой".

Чана нельзя назвать дилетантом. В то время как его страсть к покеру угасала, рос интерес к MMA. Победу в первом профессиональном бое Терренс описывает как более волнующее событие, чем первый выигранный покерный турнир - 6-макс по безлимитному холдему на APPT Сидней в 2007 году.

"В Сиднее я практически никого не знал. Эта ситуация отличается от той, когда очень много друзей приехало посмотреть на мой бой - эмоции зашкаливали. В это дело нужно вкладывать так много собственного труда. Я бы мог выиграть завтрашний турнир на WSOP только потому, что мне бы хорошо заходило, а играл тоже неплохо - и вдруг, откуда ни возьмись, у меня есть браслет, правильно? Подобное могло бы произойти. Совсем не то, как если бы я потратил 60 часов за предыдущую неделю на подготовку к завтрашнему турниру. Но когда ты одерживаешь верх в бою, действительно начинаешь вспоминать весь этот ад и мучения, через которые прошел. Потому что драться - весело, а готовиться к драке - совсем нет".

Покер постоянно эволюционирует, с каждым годом все дальше и дальше удаляясь от лимитного холдема - основной дисциплины Терренса Чана. По его собственному признанию, если он хочет продолжить карьеру в покере, единственный вариант - меняться вместе с самой игрой. Но дело в том, что, учитывая, как Терренс полюбил MMA, он уже может и не захотеть.

"Не знаю, как долго я хочу поддерживать такую жизнь, - говорит Чан. - Если бы все это происходило году эдак в 2005, эта эволюция покера и уход от лимитного холдема, тогда я бы точно стал играть очень много в стад-игры, дро-игры и различные игры с биг бетами. Но я не чувствую, что нужно в данный момент работать над своей игрой в стад, потому что не уверен, буду ли вообще играть в покер в будущем".

Чан также выражает недовольство тем, во что за последние пару лет превратился онлайн покер: поведение игроков в онлайн покер перекрывает все удовольствие и заставляет отворачиваться от игры. Как отмечает Терренс, игроки отказываются играть хэдз-апы против других хороших игроков, вместо этого выжидая появление фишей; уходят в сит аут после баттона, чтобы не платить последний большой блайнд на распадающемся столе; столы разваливаются сразу же после ухода последнего фиша; многие стали играть короткими стеками...

Зная о его недовольстве современным онлайн покером и только увеличивающейся любви к смешанным единоборствам, становится понятно, почему в 2012 году все больше и больше времени Чан уделяет MMA, а не покеру. Если Чан что-то выбирает, то полностью посвящает себя этому занятию, даже если порой чувствует, что не в состоянии справиться со всеми трудностями сразу.

"На мой взгляд, если у тебя есть страсть к чему-то, то ты должен посвятить себя и стремиться к достижению этого, - говорит Чан. - Не говори себе, что это - так, побаловаться. "Баловство" - это нормально, нормально иметь хобби. Но если ты собираешься провести бой, нужно быть лучшим бойцом, каким ты только можешь. Если собираешься играть в покер, стань лучшим игроком в покер, каким ты мог бы стать".

"Я проигрывал шестизначные суммы за получасовые сессии игры в покер и не чувствовал себя плохо, потому что когда подобное происходит в покере, говоришь себе: ок, меня много раз переехали - это ужасно, но я не ужасно плохой покерист, просто это не был мой день. Но когда проводишь плохой день на ринге, тебе задают взбучку и бьют по лицу - это не невезение. Это то, как и должно было быть".

Итак, Чан оказался на распутьи: дорога покера и шоссе MMA идут в противоположных направлениях. "Почти всех самых близких друзей я встретил благодаря покеру, - говорит Терренс. - Я чувствую, что являюсь частью этого сообщества, и не знаю, могу ли раскрыться как личность за его пределами. Я играл в покер с 18 лет - это единственное, чем я занимался на протяжении всей взрослой жизни. Странно покидать это коммьюнити".

Прощание с покером может казаться Чану странным, но с большой вероятностью можно предположить, что он никогда по-настоящему не покинет игру. Может, он и не будет играть по 25-30 турниров на каждой Мировой серии, но талант к игре и стратегическое мышление, возможно, не дадут ему пройти мимо ситуаций, в которых, как он сам прекрасно знает, у него есть большое преимущество - в турнирах по лимитному холдему, например. Другая причина, по которой он будет возвращаться на дорогу покера - то, что он еще не закончил доказывать самому себе, что является лучшим игроком в покер, каким он только мог быть.

"Согласно моей философии, быть лучшим "собой" - самое тяжелая задача, - объясняет Чан в завершение интервью. - Люди думаю, что самое тяжелое - стать чемпионом. Но ведь чемпион мира не обязательно реализует свой потенциал? Это мы не знаем".

"У каждого из нас есть потенциал быть великими во всем. Полностью реализовать потенциал практически невозможно, но лучшее, что можно сделать, - это прикладывать все возможные усилия. Я не знаю, на что я способен. Но, завершая очередной день, буду счастлив, если, оглядываясь, скажу: да, я был лучшим, каким только мог сегодня быть".

***

14 октября Терренс провел очередной бой, о чем поспешил рассказать в твиттере:

- Одержал победу в любительском бою по муай тай единогласным решением судей в категории до 63,5 кг по версии Western Canada Martial Arts Championship. #yay

- Чувствовал, что пару раз был близок к тому, чтобы нокаутировать его, но он был супер-упорным и не хотел сдаваться.

- Но в целом доволен своим выступлением; я был агрессивен, прислушивался к команде, предпринял несколько попыток и прошел соперника.

источник