Перевод книги "Secrets of Professional Tournament Poker"

[Caliban 0]

Доброго времени суток.

Собираю людей для перевода книги по турниному покеру Secrets of Professional Tournament Poker

Об авторе:

Джонатан Литтл родился 22 декабря 1984 года, в покерном онлайн сообществе он известен как "FieryJustice", и не так давно сделал себе имя в живых турнирах.

Литтл получил признание покерного сообщества после своего успешного выступления в 2007 году на World Poker Tour PokerStars.com Caribbean Adventure Championship, где смог добраться до финального стола и занял пятое место. Тем не менее, его выступление на Showdown Poker Mirage в 2007 году еще больше укрепило его позиции в мире покера. За победу в этом турнире Литтл забрал $1,100,000 вместе с желанным титулом WPT. Свой второй титул WPT Литтл мог бы получить также в 2007 году на North American Poker Championship, где занял второе место. Литтл совершил значительный прыжок в гонке "Игрок Года 2007", но в итоге занял третье место. В 2008 году Литтл получил свое второй титул WPT в турнире Foxwoods World Poker Finals, победа в котором принесла ему еще $1,200,000.

За свою покерную карьеру Джонатан Литтл заработал игрой в покер более 5 миллионов долларов. Он также является тренером и совладельцем обучающего сайта SNGIcons.com, где он и его команда проводят обучние игре в SNG.

Автор о книге:

Из огромного разнообразия книг о турнирном покере я узнал совсем немного. Большинство из них не такие уж и полезные. В отличие от других тем, вам совсем не обязательно быть экспертом, чтобы написать книгу о покере. На самом деле, многие из тех, кто играет в покер, предполагают, что достаточно успешны в этой игре, хотя большинство из них в действительности являются проигрывающими игроками. В этой книге каждое слово написано лично мной. Признаюсь, это была тяжелая работа, и мне потребовалась уйма времени, поскольку я не являюсь писателем. Я игрок. Большинство авторов обучают вик-тайтовому стилю игры, но проблема в том, что придерживаясь этого стиля, в долгосрочной перспективе, вы будете только терять деньги. Возможно, лет 20 назад, вик-тайтовый стиль работал и позволял чего-то достичь, но в современных играх подобный стиль определенно будет сбоить. Разумеется, вы все еще будете оказываться в призах в 10% случаев, но, тем не менее, вик-тайтовый стиль – это проигрышная стратегия. Я хотел бы исправить все недочеты современных книг и заставить заткнуться всех авторов, которые утверждают, что являются профессиональными игроками в покер, в то время как, на самом деле, занимаются только штамповкой никому ненужных книг, и впаривают их ничего не подозревающим покупателям. Эта книга должна в полной мере охватить все игровые аспекты турнирного покера. Когда я решаюсь что-то сделать, то стараюсь проделать эту работу качественно. Вы, вероятно, заметите, как быстро пролетит время за чтением этой книги.

Содержание:

Благодарности

Введение: Почему я пишу эту книгу

Часть I. Как устроены турниры

Глава 1. Почему покерные турниры такие выгодные

Глава 2. Основы

Не зацикливайтесь на формулах

О чем следует думать во время раздачи

Ожидаемое вэлью (EV)

Пот оддсы

Эффективный размер стека

Причины для ставки

Важность позиции

Чтение диапазона противников

Вам нужна сильная рука для колла, но не для рейза

Относительная сила руки

Не играйте на автомате

Имидж

Уровни мышления

Заведите друзей за столом

Когда вас пытаются переиграть

Мой стиль

Часть II. Игра с глубоким стеком (125bb+)

Глава 3. Введение

Играйте очень глубоко

Думайте наперед

Сколько ставить?

Глава 4. Игра на префлопе

С какими руками повышать

Если перед вами был рейз

Когда в игре есть лимперы

Когда вы дали рирейз

Игра с позиции малого блайнда

Игра на большом блайнде

Сквизинг

Вы не должны повышать на баттоне

Глава 5. Постфлоп концепции

Вэлью-беттинг

Блеф

Изобразите хоть что-то

Пот-контроль

Когда следует слоуплеить

Глава 6. Игра на флопе

Блефовый лид-бет против префлоп рейзера

Блефовые рейз и чек-рейз

Флоатинг

Контбеттинг

Рейз и чек-рейз на флопе

Лид-бет против префлоп рейзера

Когда был рирейз на префлопе

Как разыгрывать различные типы рук

Рассуждения на тему мультивэй потов

Глава 7. Игра на терне

Ставьте когда они чекают

Чек-рейз на терне

Когда вы рейзите на терне

Коллируйте с дро на терне

Розыгрыш топ-пары на терне

Глава 8. Игра на ривере

Коллируйте, когда думаете что позади

Как вэлью-бетить на ривере

Ставьте столько, сколько они заколлируют

Овербеттинг на ривере

Не вынуждайте противника пойти олл-ин

Блок беты

Блеф на ривере

Когда противник рейзит на ривере

Рейз-фолд на ривере

Овер-колл на ривере

Глава 9. Прочие темы

Принимайте простые решения

Знайте, ради чего вы вовлечены

Уведомление об игре

Синдром необычной игры

Создайте иллюзию фолд-эквити

В больших банках играйте прямолинейно

Когда вы сыграли мини-рейз

Чекайте, когда попадете в свое дро

Большие коллы и большие фолды

Как играть против сильных регуляров

Эксплуатируйте каждого игрока

Как играть с маньяком, который сидит слева от вас

Когда игрок не сдается

Будьте хулиганом за столом

Часть III. Игра со средним стеком (125bb-40bb)

Глава 10. Когда размер вашего стека составляет от 125bb до 60bb

Играйте тайтово по мере того, как ваш стек становится все более коротким

Повышайте против тех, кто часто выбрасывает

Пот-контроль с рукой средней силы

Идите олл-ин с сильной рукой

3-беттинг со слабыми руками

Глава 11. Когда размер вашего стека составляет от 60bb до 40bb

Не бойтесь разориться

Не вкладывайте в банк слишком много фишек, если намерены сфолдить

Лимп-коллинг в рейз поте

Лимп с баттона

Часть IV. Игра с коротким стеком (менее 40bb)

Глава 12. Когда размер вашего стека составляет от 40bb до 27bb

Играйте более азартно, чтобы сделать более крупный стек

С какими руками повышать

Сквиз-пуш

Стил из ранней позиции

Будучи привязанным к банку

Глава 13. Когда размер вашего стека составляет от 27bb до 15bb

Рейз-фолд

3-бет-пуш

Глава 14. Когда размер вашего стека составляет от 12bb до 5bb

Олл-ин

Когда в игре есть лимперы

Когда перед вами есть рейз

Ответ на пуш

Когда кто-то пушит в ответ на ваш рейз

Изоляция против колла

Рейз в пол стека

Стоп-н-гоу

Глава 15. Когда размер вашего стека составляет менее 5bb

Заключение

Переводом занимается DevilPoker

Сейчас с издательством провообладателем ведутся переговоры на предмет официального издания перевода.

Собираю по меньшей мере 30 человек с нескольких форумов, готовых приобрести перевод по предоплате за $40.

Ориентировочные сроки перевода - один месяц. Кто заинтересован в приобретении перевода книги, отпишите мне в ЛС.

[Caliban 0]

01. GreenDay [оплачено]

02. Vesna [оплачено]

03. Caliban [оплачено]

04. SalityB

05. Garrik

06. wmfMoon [оплачено]

07. hant8684

08. SSD

09. evan77 [оплачено]

10. Smoker

11. Anzor4ek?

12. Paza Vaza [оплачено]

13. WestEnder59

14. chesswest

Скоро выложим превью перевода.